zshにて、例えば
$ ls /Users/sugyan/
と打ったところで末尾から"/Users/"の後ろのところにカーソルを移動させようと思って"backward-word"しようとしても、引数の先頭の"/"まで戻ってしまう。また、
$ echo ほげ ふが ぴよ
と打ったところで末尾から"backward-word"で戻ると、引数の区切りで移動するかと思いきや行頭まで戻ってしまう。
1番目の方はbashでは起こらず"/"を区切りに移動してくれるらしい。zshの設定でそれと同じようにするには
autoload -Uz select-word-style
select-word-style bash
とすることで実現できるらしい。
ただしこれでは2番目の問題は解決しない。
autoload -Uz select-word-style select-word-style default zstyle ':zle:*' word-chars " _-./;@" zstyle ':zle:*' word-style unspecified
というようにしておくと、"word-chars"で指定したところでちゃんと区切ってくれて、日本語が入っていてもスペース区切りで単語移動も可能になる。
ということも丁寧に解説してくれてるzshの本 (エッセンシャルソフトウェアガイドブック)++