例えば
$ touch "1 hoge" "2 fuga" "3 piyo" $ ls -1 1 hoge 2 fuga 3 piyo
のようにスペースを含むファイル名のものが多数ある場合に、「すべてのファイルに対してスペースをアンダースコアに置換したファイル名に変更したい！」というとき。
一気にやるためにはfor文を使いたい。ので、試しにこういうことをしてみる。
$ for FILE in `ls`; do echo $FILE; done
lsコマンドで出力されたファイル名をfor文の中でFILEという変数に格納し、毎回echo表示させる。
このechoの部分をmvとかにすればすべてのファイルに対し処理できそう。と思ったら…
$ for FILE in `ls`; do echo $FILE; done 1 hoge 2 fuga 3 piyo
結果はこの通り。for文で処理されるリストはスペースで区切られてしまうので、ファイル名が分解されてしまう。これではスペースを置換するどころの話じゃなくなる。
で、どうすれば良いかというと、もっとシンプルな方法でできるようだ。
$ for FILE in *; do echo $FILE; done 1 hoge 2 fuga 3 piyo
なんと、`ls`とかじゃなくて"*"を使ったワイルドカード指定を使うとうまく処理してもらえるらしい。
というわけで、スペースをアンダースコアに置換する場合は以下のようにする。
$ for FILE in *; do mv "$FILE" ${FILE/ /_}; done
$ ls -1
1_hoge
2_fuga
3_piyoできあがり！！
ちなみにファイル名のスペースが２個以上ある場合は
$ for FILE in *; do mv "$FILE" ${FILE// /_}; doneと書く。
参考：
ファイル名の一括変更 - すぎゃーんメモ
http://matsui.homeunix.com/index.php?Bash%A5%B7%A5%A7%A5%EB%A5%B9%A5%AF%A5%EA%A5%D7%A5%C8%2F%C6%C3%BC%EC%A4%CA%CA%D1%BF%F4%C5%B8%B3%AB
