perldocによると、SVN::Clientモジュールのcatメソッドは $ctx->cat(\*FILEHANDLE, $target, $revision, $pool);という使い方をしろと書いてある。 FILEHANDLEにSTDOUTを指定すれば標準出力はできるし、適当なファイル名でopenしてやればファイルに書き出す…

SVN::ClientモジュールはCPANには登録されていないらしい。 # apt-get install libsvn-perlから入手。